odorekijin: (TCS)
[personal profile] odorekijin

Find all of the members' tweets posted during May 2023 compiled here!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation, fresh out of the oven!



[23.05.04]

TOWA: the other day
Komiyama-kun got us out of a dire situation
Takarada-kun is safe and sound now
he looked very cool just like a Hero

thank you Komiyama-kun


[23.05.05]

TOMOE: Thank you oh-sooo much for your congratulatory messages.

Even though I clearly said didn't want birthday parties or anything of that sort, my senpais still treated me to a meal with them.

They all were excited over nothing, seriously, that was more tiring than anything.
They were so noisy, ugh. The cake was delicious though.


[23.05.06]

HARUHI: So, I'm in England.

I think I've talked about it before, but I've got relatives there.

Although I hate to leave Iori, I've taken all necessary precautions before I left so I know everything will be alright while I'm gone.
Oh, and I'm also going to a few live shows while I'm there—!

↑ back to top ↑


[23.05.07]

SORA: I caught a street piano performance today!

Tokyo is filled to the brim with music, it always gets my inspiration flowing!
I want to try playing the piano out in the city too sometimes!

And I want Arashi-kun to accompany me with his singing!


[23.05.08]

KAGURA: Takarada and I went to a restaurant specialised in salads.

I invited him as a way to thank him for introducing me to a ramen restaurant before.
So he, too, should enjoy the pure, raw flavours of the vegetables.

However, he deplored the lack of sauces and seasonings.
That is not something I can tolerate.
I wish we could collectively let go of such heresy.

HARUHI quote-retweeted KAGURA:

HARUHI: Alright, stop, drop everything you're doing.

Is that harassment I see?
You've got guts taking advantage of the situation juuust because I'm not currently in Japan.

Don't worry, I'll remember that for when I come back!

KAGURA reply to HARUHI:

KAGURA: What the hell is wrong with you...
Don't pop out every single time he's mentioned.

IORI reply to KAGURA:

IORI: I feel like I should apologize...


[23.05.09]

OSHIRO: 'Sup!
Man, Golden Week was a BLAST!!

Did y'all manage to go somewhere durin' the week?
I personally spent all my time in Tokyo!!

Miyazono 'n I went sightseein' the city too, now I've got nice memories to look back to 👊

TOMOE reply to OSHIRO:

TOMOE: Memories? What memories?
I didn't want to go out with you in the first place.

OSHIRO reply to TOMOE:

OSHIRO: But we even stopped by ten of those cat cafés ya were dyin' to visit 'n stuff!
THAT was nice, right!?

TOMOE reply to OSHIRO:

TOMOE: Who said you could spill the beans, huh? Come, and I'll punch you in the face.


[23.05.12]

HARUHI: I'm baaack~!
I've been back home in Japan for a few days actuallyyy.

Out of all the souvenirs I had to bring back, the stuff Kurahashi-kun wanted was the HEAVIEST.
That's why I don't do well with impudent people who don't care about their peers.

Aaanyway, I'm going to meet up with Iori today, so catch you all later!


[23.05.13]

MIRAI: WASSUP!! How's it goin' lately? Good? 😆👊

I've been goin' back and forth between Nagoya and Tokyo these days, 'n I'm really gettin' used to drivin' long trips by myself!

I wanna take everyone for a ride SO BAD!! Soon!

↑ back to top ↑


[23.05.14]

ARASHI: Monday 's already right around the corner.

Dun' overwork yerself, alright?
Let's take it easy, both you 'n I.


[23.05.15]

TOWA: last night i dreamed about me having a pikkunikku

i ate a lot of yummy food but
when i Woke up the food was gone...
i felt sad and lonely

so i called Mirai-kun 🐶😸


[23.05.16]

KAGURA: Yesterday, I received a very... unusual phone call from Sebumi.

He went on and on about some obscure subject beyond my comprehension.
I barely got one word with him that he had already hung up on me.

What's wrong with that guy, seriously?
I cannot make out a sensible reason for his call. However, his acts were incredibly rude.


TOWA replied to KAGURA's tweet:

TOWA: I didn't mean to...

um
i called the wrong person
i got scared i didn't know what to do...


KAGURA replied to TOWA's tweet:

KAGURA: At least apologise.
Show a little courtesy to your peers.


MIRAI replied to KAGURA's tweet:

MIRAI: C'mon Takatsuki, chill~!

Just forgive 'im 'n forget about it, ay?
Sebumi didn't mean to offend ya, trust me!


[23.05.17]

SORA: It has been so nice out these pas few days, the temperature feels juuust right~!

Now I want to take a nice, long walk through the forest and become one with nature 🌿
Oh, oh! Maybe Arashi-kun would be interested in joining me? Guess I'll have to ask...!

We could bring some tasty snacks and have a picnic too! Now that is a plan!

Of course I'll be there only for the food, I'm a connoisseur after all😌✨


[23.05.18]

IORI: Hello, Iori here.

Haruhi and I just wrapped up a recording session for our radio show.

Thanks for sending so many questions.
I really enjoyed answering them.

We both ended up chatting about how good the radio show turned out to be.
I hope you all look forward to it.

↑ back to top ↑

next →