[May 2023] Members’ Tweets Archive
May. 4th, 2023 10:25 amFind all of the members' tweets posted during May 2023 compiled here!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation, fresh out of the oven!
[23.05.04]
#永久
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 4, 2023
このあいだ
小宮山くんが たすけてくれました
宝田くんが あんぜんになりました
ヒーローみたいで かっこよかったです
小宮山くん ありがとう#カラソニ日常 pic.twitter.com/sfEkpbqZkt
TOWA: the other day
Komiyama-kun got us out of a dire situation
Takarada-kun is safe and sound now
he looked very cool just like a Hero
thank you Komiyama-kun
[23.05.05]
#巴
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 5, 2023
お祝い、どーもありがとうございますー。
誕生日会とかいらないって言ったのに
先輩たちとご飯食べさせられた。
なんか無駄に張りきっててうざかったな。
ケーキは美味しかったけど
あいつらはうるさすぎ。#カラソニ日常 pic.twitter.com/HpJSyHzF53
TOMOE: Thank you oh-sooo much for your congratulatory messages.
Even though I clearly said didn't want birthday parties or anything of that sort, my senpais still treated me to a meal with them.
They all were excited over nothing, seriously, that was more tiring than anything.
They were so noisy, ugh. The cake was delicious though.
[23.05.06]
#春飛
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 6, 2023
イギリスにいまーす。
前にも話したけど、
親戚の家があるんだよね。
伊織と離れるのは嫌だけど、
対策はバッチリしたから大丈夫。
いくつかライブも観るんだー!#カラソニ日常 pic.twitter.com/GhWbGygAeH
HARUHI: So, I'm in England.
I think I've talked about it before, but I've got relatives there.
Although I hate to leave Iori, I've taken all necessary precautions before I left so I know everything will be alright while I'm gone.
Oh, and I'm also going to a few live shows while I'm there—!
↑ back to top ↑
[23.05.07]
#宙
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 7, 2023
今日、街でストリートピアノを
演奏している人を見かけました!
東京はあちことに音楽が溢れていて、
刺激をもらえます!
今度僕も弾いてみたいです!
その時、嵐くんに歌ってほしいです!#カラソニ日常 pic.twitter.com/JhMCZwOIG5
SORA: I caught a street piano performance today!
Tokyo is filled to the brim with music, it always gets my inspiration flowing!
I want to try playing the piano out in the city too sometimes!
And I want Arashi-kun to accompany me with his singing!
[23.05.08]
#神楽
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 8, 2023
宝田とサラダ専門店へ行ってきた。
以前ラーメン屋を紹介してもらった礼だ。
あいつも野菜そのものの味を楽しめたはずだ。
ソースが無いなどと嘆いてやがった。
許せん。
外道は地に落ちればいい。#カラソニ日常 pic.twitter.com/oF1MiTJ6o7
HARUHI quote-retweeted KAGURA:KAGURA: Takarada and I went to a restaurant specialised in salads.
I invited him as a way to thank him for introducing me to a ramen restaurant before.
So he, too, should enjoy the pure, raw flavours of the vegetables.
However, he deplored the lack of sauces and seasonings.
That is not something I can tolerate.
I wish we could collectively let go of such heresy.
#春飛
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 8, 2023
はいちょっと待ったー。
何、嫌がらせ?
俺が日本に居ないからってよくもやってくれたね。
帰ったら覚えておいてねー! https://t.co/psh6tAkcXO pic.twitter.com/hROCIlJJzk
KAGURA reply to HARUHI:HARUHI: Alright, stop, drop everything you're doing.
Is that harassment I see?
You've got guts taking advantage of the situation juuust because I'm not currently in Japan.
Don't worry, I'll remember that for when I come back!
#神楽
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 8, 2023
なんなんだ貴様は……。
いちいち出てくるな。
IORI reply to KAGURA:KAGURA: What the hell is wrong with you...
Don't pop out every single time he's mentioned.
#伊織
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 8, 2023
なんかごめん……。 pic.twitter.com/mOctmfpYri
IORI: I feel like I should apologize...
[23.05.09]
#旺士朗
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 9, 2023
うっす!
ゴールデンウィーク楽しかったなー!!
みんなはどこかに出かけたりしたかー?
俺は基本東京で過ごしてたぞ!!
宮苑と都内観光したのも良い思い出だ👊#カラソニ日常 pic.twitter.com/q1Yt3wu9vE
TOMOE reply to OSHIRO:OSHIRO: 'Sup!
Man, Golden Week was a BLAST!!
Did y'all manage to go somewhere durin' the week?
I personally spent all my time in Tokyo!!
Miyazono 'n I went sightseein' the city too, now I've got nice memories to look back to 👊
#巴
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 9, 2023
なにが良い思い出だよ。
おまえとなんか出歩きたくなかったっつーの。#カラソニ日常 pic.twitter.com/w6xx0hORtW
OSHIRO reply to TOMOE:TOMOE: Memories? What memories?
I didn't want to go out with you in the first place.
#旺士朗
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 9, 2023
でもおまえの希望で
猫カフェ10軒も回ったし!
楽しかっただろ!?
TOMOE reply to OSHIRO:OSHIRO: But we even stopped by ten of those cat cafés ya were dyin' to visit 'n stuff!
THAT was nice, right!?
#巴
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 9, 2023
は?
なにバラしてんのぶっ飛ばすぞ。
TOMOE: Who said you could spill the beans, huh? Come, and I'll punch you in the face.
[23.05.12]
#春飛
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 12, 2023
ただいまー!
数日前に帰国してるよー。
倉橋くんから頼まれたお土産が一番重かった。
これだから図々しい人間って嫌だなぁ。
さーてと、今日は伊織と約束してるからまたねー!#カラソニ日常 pic.twitter.com/IeRc60WlOO
HARUHI: I'm baaack~!
I've been back home in Japan for a few days actuallyyy.
Out of all the souvenirs I had to bring back, the stuff Kurahashi-kun wanted was the HEAVIEST.
That's why I don't do well with impudent people who don't care about their peers.
Aaanyway, I'm going to meet up with Iori today, so catch you all later!
[23.05.13]
#未來
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 13, 2023
うっす!!おまえら元気してるか?😆👊
最近は名古屋と東京行ったり来たりして、
自分で長距離運転するのも慣れてきた!
今度みんなでドライブしてぇ!!#カラソニ日常 pic.twitter.com/gZjw1uHpp9
MIRAI: WASSUP!! How's it goin' lately? Good? 😆👊
I've been goin' back and forth between Nagoya and Tokyo these days, 'n I'm really gettin' used to drivin' long trips by myself!
I wanna take everyone for a ride SO BAD!! Soon!
↑ back to top ↑
[23.05.14]
#嵐
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 14, 2023
明日からまた一週間が始まるな。
あんま頑張りすぎんなよ。
気楽に行こうぜ。お互いにな。#カラソニ日常 pic.twitter.com/rAp1rUZMSs
ARASHI: Monday 's already right around the corner.
Dun' overwork yerself, alright?
Let's take it easy, both you 'n I.
[23.05.15]
#永久
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 15, 2023
今日 夢で ぴくにっくをしました
たくさん おいしいものたべてたのに
起きたらなにもなくて…
かなしくて さみしかったです
だから未來くんに でんわをします 🐶😸#カラソニ日常 pic.twitter.com/Qu3ofLXOas
TOWA: last night i dreamed about me having a pikkunikku
i ate a lot of yummy food but
when i Woke up the food was gone...
i felt sad and lonely
so i called Mirai-kun 🐶😸
[23.05.16]
#神楽
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 16, 2023
昨日、瀬文から突然電話がかかってきた。
わけのわからないことを延々と喋っていたな。
そして俺が喋るとすぐに切られた。
なんなんだあいつは?
理解できん。無礼者め。#カラソニ日常 pic.twitter.com/6EUzeDpLqd
KAGURA: Yesterday, I received a very... unusual phone call from Sebumi.
He went on and on about some obscure subject beyond my comprehension.
I barely got one word with him that he had already hung up on me.
What's wrong with that guy, seriously?
I cannot make out a sensible reason for his call. However, his acts were incredibly rude.
TOWA replied to KAGURA's tweet:
#永久
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 16, 2023
ごめんなさい
あの
まちがえちゃって
こわくて きりました... pic.twitter.com/RBlA5DExpK
TOWA: I didn't mean to...
um
i called the wrong person
i got scared i didn't know what to do...
KAGURA replied to TOWA's tweet:
#神楽
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 16, 2023
一言くらい謝れ。
それが礼儀というものだ。
KAGURA: At least apologise.
Show a little courtesy to your peers.
MIRAI replied to KAGURA's tweet:
#未來
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 16, 2023
まあまあ高槻〜!
許してやってくれよ、な!
瀬文も悪気があったわけじゃねえからさ! pic.twitter.com/qgrm1RKBm4
MIRAI: C'mon Takatsuki, chill~!
Just forgive 'im 'n forget about it, ay?
Sebumi didn't mean to offend ya, trust me!
[23.05.17]
#宙
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 17, 2023
毎日ぽかぽかで気持ち良いですね〜!
森林浴をしたくなります🌿
嵐くんを誘って行こうかなぁ…!
美味しいご飯持って
ピクニックもしたいです!
もちろん僕は食べる専門ですけど😌✨#カラソニ日常 pic.twitter.com/sutT27tAAQ
SORA: It has been so nice out these pas few days, the temperature feels juuust right~!
Now I want to take a nice, long walk through the forest and become one with nature 🌿
Oh, oh! Maybe Arashi-kun would be interested in joining me? Guess I'll have to ask...!
We could bring some tasty snacks and have a picnic too! Now that is a plan!
Of course I'll be there only for the food, I'm a connoisseur after all😌✨
[23.05.18]
#伊織
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 18, 2023
こんにちは、伊織です。
この前、春飛とラジオの収録をしてきたよ。
沢山の質問をありがとう。
答えるのすごく楽しかった。
良いラジオになったって2人でも話してたんだ。
みんなも楽しみに待っててほしい。#カラソニ日常 pic.twitter.com/HGdAoWEEGo
IORI: Hello, Iori here.
Haruhi and I just wrapped up a recording session for our radio show.
Thanks for sending so many questions.
I really enjoyed answering them.
We both ended up chatting about how good the radio show turned out to be.
I hope you all look forward to it.
↑ back to top ↑
next →