[May 2026] Members’ Tweets Archive

[odorekijin]

Find all of the members' tweets posted during May 2026 compiled in this post!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation.

★ week one
★ week two
★ week three
★ week four

[26.05.04]

#巴

明日、誕生日らしい。
なんか騒ぐつもりでいる人たちがいるみたいだけど、
誕生日ごときで大げさにしないでほしいんだよね。
毎年思う。毎年言ってる。毎年聞いてもらえない。
……まあ、来るなとは言ってない。
ただ、騒がしくしたら帰らせるから。
それだけ。#カラソニ日常 pic.twitter.com/luO8dH88q9

— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 4, 2026

TOMOE: So... Tomorrow's my birthday.
I've heard some are already planning on making a whole deal about it and, honestly? I wish they didn't.
I tell them, you know? I remind them to treat my birthday like any other day every single year... But nobody listens, of course.
...Welp, if something does happen, I won't kick them out either. Unless they get too loud and annoying—I'll throw them out pronto.

---

[26.05.06]

#巴

誕生日のメッセージが届いてた。
読まないつもりだったのに、気づいたら全部読んでた。最悪。
別に、感謝とかそういう話じゃなくて。
ただ、俺がここに立ち続けてる理由のひとつに、お前たちがいるのは事実で。
それだけは否定できない。
綺麗事は言わない。#カラソニ日常 pic.twitter.com/oJWu6G6s3G

— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 5, 2026

TOMOE: I received a lot of messages for my birthday.
I didn't want to read any of them at first but, one thing leading to another, I ended up reading them all. Ugh...
Just so you know, I didn't waste my time reading all that out of gratitude or anything... I can only give credit where it's due: I still stand here, before you, only thanks to your support.
There's no way around it, no denying to be had; just the pure, hard truth.

#巴

でも、今年の俺も見ててよ。
去年より、ずっと本物になるから。#カラソニ日常 pic.twitter.com/Ybxa6H8ABk

— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) May 5, 2026

TOMOE: Keep your eyes on me, especially this year.
I'll be more authentic, more true to myself than any year before.

↑ back to top ↑

next →