odorekijin

“Silent Word”

Lyrics & composition: Kaji Haruhi (cv. Nakajima Yoshiki)

Singer: Takarada Iori (cv. Saito Soma)

Listen to the title on YouTube.

Can you hear them now?

The words missing from the blank pages we were, with something yet to unfold.

So when did it all stop—

when did the laughter from back then start to fade from our throat?

I loved you madly, but our story is far from easy.

Can’t we rewind to simpler times

before the countless promises we wove overlapped in thick blankets.

If I could make one of these wishes true, I’d travel back to your old self

‘cause I will make things right this time.

My true feelings buried time and time again;

My love for you riddled with mistakes I tried to mend;

So blinded by the chase for answers,

I even lost sight of you, the apple of my eyes.

My regrets artlessly concealed our future;

but is this the outcome I want to settle with for us?

Plagued with these “I love you,” “I’m sorry” and “goodbye”

—all these ‘silent words’ that I kept inside.

↑ back to top ↑

Tokyo Color Sonic!! Sugar Pop | “Silent Word” (PV ver.)