odorekijin

“#LoveBug”

#こいばぐ (Koi Bagu)

Lyrics and Composition: Zaizen Mirai (cv.Kimura Ryohei)

Singer: Sebumi Towa (cv.Kajiwara Gakuto)

Listen to the title on YouTube.

Head over heels for you, a supermassive crush on you

like a train on a high-speed reel, how could I resist you?

You’ve never seen a love story this palpitating,

so romantic, even the universe seethes to green.

You always hated my guts, I’ve heard,

‘cause I was the center of attention,

the crowd-puller of the class, somehow.

Some say I’m the popular babe magnet, other that I’m just a gaudy show—

trust me, it's just rumours, let them go.

Though I may not look the part,

I only have you, you an’ you in my sight.

Believe me when I say this love is special, phenomenal;

I love you to max limits, it’s stratospherical!

Uh-oh, love on a blue screen wall

A fatal error in this heart-fluttering festival.

Affection score at zero, but if it makes you happy it can't be that bad!

My feelings are getting an update,

please, no need for reboot and firewall just yet.

But truth be told, I'd rather let you corrupt my system;

a virus at the tip of a click—won't your love hack my program again?

↑ back to top ↑

Tokyo Color Sonic!! Sugar Pop | “#LoveBug” (PV ver.)