![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
odorekijin“If”
Composition: Suruga Huyuichi (cv.Junichi Suwabe)
Lyrics: Gionji Shu (cv.Konishi Katsuyuki)
Singers: Komiyama Arashi (cv.Chiba Shoya), Takarada Iori (cv.Saito Soma), Sebumi Towa (cv.Kajiwara Gakuto), Kurahashi Kairi (cv.Takeuchi Shunsuke), Miyazono Tomoe (cv.Hirose Yuya)
Listen to the title on Spotify.
The fragile memories of our blissful past
softly, quietly, pile away like snow.
Tomorrow, we’ll return to that place
and surely we will laugh about this all.
“We’re done”
—I can still hear your voice
in that back alley basking in sunset
that was like a secret haven.
This voice must be there, far off in the distance,
or even further beyond so.
If it ever reaches you at all, surely
It would restart it all.
Even the sorrow from back then
hasn’t left me yet, you know?
All the remains is a pinky-promise
—if only our wish had come true…
Even the passing of the seasons
wouldn’t have faded to monochrome if you had been with me.
All our innocent arguments
dulled with time like crystals.
“I’ll be okay”
—yet, I shivered.
These shoulders could no longer put on a brave front,
I couldn't stand alone anymore.
This voice has been concealed far away
and even further so
if it could reach you at all,
we’d restart it all.
I couldn’t even remedy the loneliness or
patch it up with my own hands, you know?
Nothing remains from that day but my lonesome.
“It’s gonna be fine.”
Can you hear me?
The strength of your words hang in the air,
And I’m all alone, crying.
I’ve looked for the answer
you wanted from me that day, over and over.
Hidden deep within me, I finally understood.
This voice must be there, far off in the distance
or even further beyond so
if it ever reached you at all
I know I wouldn’t lose you again.
I’m sure, one day, I’ll see the twinkle of those stars
in your eyes again and
I’ll reach out to you with a smile:
“I’ve been waiting for you.”
If only our wish had come true…
↑ back to top ↑
