[October 2024] Official Twitter Archive

Oct. 13th, 2024 04:21 pm
odorekijin: (TCS)
[personal profile] odorekijin

Find all of the Tokyo Color Sonic official account's tweets posted during October 2024 compiled here!
Follow the official twitter account, or check out my twitter for the latest translation!


[24.10.04]

Thank you for your perpetual support.

October 4th marks the birth of Kaji Haruhi, graduate student from Ironoha Music Academy.

To celebrate the occasion, Kaji Haruhi (cv. Nakajima Yoshiki) has addressed a message to the citizens:

“Yahoo~ Haruhi-kun here. I can’t believe we’re already the 4th of October, gee. I almost forgot about my own birthday.

What was I doing when midnight rolled in? Working, as usual. It’s been forever since I last worked on a song I’d forget what day or year we’re in, what else could I do?
I’m not exactly accustomed to my new life yet, but there’s always something new and fun waiting for me each and every day. Oh, and all our buddies from Ironoha already messaged me for my big day… At least some traditions don’t change!
I believe Iori is coming over to celebrate, so I’ve got a full day of leisure already waiting for me. Hmm~ I sure wonder what he’s got planned for me~ I already can’t sit still!

Anyhow, have a nice day everyone! Bye-bye~!”

[24.10.11]

━━━━━━━━━━━
📢「12 colors!! -and you-」
Tadokoro & Ashino mini-drama preview
━━━━━━━━━━━
📺 https://t.co/s6sAZxuStl

Illustration by Fujiwara Ryo (@.wsise47) 🎨
You can find more information and the synopsis here!

Preview
Tadokoro: The name’s Tadokoro Yukiya, 36 years old an’ specially-appointed instructor affiliated with COLORATION’s Headquarters.
＊＊＊

Ashino: Right—my name is Ashino Ryoma, I’m 26, and mandated by COLORATION’s Headquarter to teach at Ironoha Music Academy.
＊＊＊

AI: Your fans seem to have a keen interest in your [Love Life].
Tadokoro: I knew this was coming… (Sigh) …I don’t have a partner.
AI: [Understood.] Next question: what do you find [attractive] in the opposite sex?
Tadokoro: I’ve got the right not to answer, don’t I!?
＊＊＊

Ashino: Really!? Oh no–please, delete this tape immediately and never-ever spill the beans about this! It’s, how do I put it… It’s complicated, it’s more than something I want to forget about, it’s a part of my past that must remain as what it is: a secret. No one must know about this, I’m begging you!!
＊＊＊

AI: According to my database, you both were students at Ironoha. However, you got into a [physical altercation] with your [best friend] at the time, which led toーー
Tadokoro: Hey, hey, stop. No one wants to hear that.
＊＊＊

Ashino: He sounds frightening and is strict with them rightfully because he deeply cares for his students. He will always have their best interest in mind, and his advice is only proof of his kindness.
＊＊＊

AI: Then could you share what you hold or find most precious to you?
Tadokoro: I didn’t know we were gonna tackle deep topics, and certainly not with you.
AI: Such is the real [satisfaction] one can enjoy from close-up interviews.
Tadokoro: …My lips are sealed on that one.
＊＊＊

AI: My data shows that [Kohaku]-san has visited the Academy in the past.
Ashino: She has, what a heap of trouble that ordeal was… Thankfully our students saved the day and took great care of her. After that incident, Komiyama-kun’s name was on her lips all day long… I must admit I got rather jealous…
＊＊＊

Tadokoro: Sorry, something just came up. Is it okay if we call it a day?
AI: Where will you be going?
Tadokoro: Picking up my sister. She said something about wanting ice cream and whatnot.
＊＊＊

Ashino: We all hope you will continue to follow and cheer our students on! Your everlasting support is crucial!


↑ back to top ↑

next →

Tags—
  • Add Memory
  • Share This Entry