odorekijin: (TCS)
[personal profile] odorekijin

Find all of the members' tweets posted during September 2023 compiled here!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation, fresh out of the oven!



[23.09.12]

SORA: Good morning!

You can already feel autumn is in the air as summer is coming to an end.

I feel a little sad saying goodbye to summer already, but I can’t wait to see what the next season has in store for us…!!


[23.09.13]

TOWA: i worked hard during my Singing Practice today

i will get a Parfait
with Kirishima-kun later

i want something with grapes
i like this flavour 🐶📷🍇


[23.09.14]

OSHIRO: I went to a cat café the other day!!

One of ‘em stuck by ma side the WHOOOLE time. I reckon it was the li’l guy Miyazono really likes? His favourite? Anywho, Miyazono looked darn jealous!

That was a SUPER soothing outing!


[23.09.15]

HARUHI: Haruhi-kun, reporting fooor duty!

I come bearing great news: our radio show with Iori has been released!
That was so much fun to record, I could have done that every single week.

In this show, we answer your questions, so do give it a listen!
https://youtu.be/J4-jSN8Mvrg


[23.09.16]

IORI: Hello.
Have you listened to our episode of the radio show yet?

I’d love to hear your thoughts on it.

↑ back to top ↑


[23.09.17]


[23.09.18]

KAIRI: My head is throbbin’! The nausea has been kickin’ all morning, erk I feel like I’m gonna barf still 🤮
I mean, we kinda drank like fishes yesterday not gonna lie 🤮

But your Kairi-kyun still managed to come home, he’s kind of a genius for that alone~ yeah? 🧚‍♀️


[23.09.19]

KAGURA: Do not spread lies, that is not what happened!

Who do you think brought you back to the dormitory when you could barely walk or think straight!?

A "thank you" wouldn't hurt. I'm expecting you to do so.


[23.09.20]

SORA: Do you know what day we are today?

Yes, you're right! Today is Sora Day!
Which means we're celebrating ME!

I'll have Arashi-kun cook something I like just for me later!

ARASHI replied to SORA's tweet:

ARASHI: I already whip up somethin' just for you every single day though, "Sora Day" or not...

NOTES

 Today is 「空の日」 (Sora no Hi) or "Sky Day". While both bear the name reading, Sora's name is written as 「宙」

[23.09.21]

MIRAI: WASSUUUP! How are you guys doin'? Good, I hope! 😆👊

I've been hella busy these days, but I enjoy it! It's fulfillin'!
I've got a meeting planned with Sebumi after this! Catch you guys later!


[23.09.22]

KAGURA: Once again, I would like to extend my appreciation to every person who sent a message to me, Takatsuki Kagura, on this day.
Through these letters, I have thoroughly received and understood every emotion you hoped to convey.
Devoted to my craft, I hope you will keep cheering me on.

HARUHI quote-retweeted KAGURA’s tweet

HARUHI: The great Takatsuki-kun went all out, it seems.

KAIRI replied to HARUHI’s tweet

KAIRI: Come ooon Kajippi, don’t stroke his ego, tell him he’s boring us to death 🤮

IORI replied to KAIRI’s tweet

IORI: You two, leave him alone.
You have to understand that Takatsuki is always polite to his fans, it’s one of his strong suits.

KAGURA replied to IORI’s tweet

KAGURA: Do not give rise to misunderstandings, Takarada.
Be it peers or strangers, I am always courteous…
Unlike that childhood friend of yours!

HARUHI replied to KAGURA’s tweet

HARUHI: Hah? You got a bone to pick, hm~?
Fine, if it’s a fight you’re looking for, a fight you’ll get!
Victory is already mine, so don’t come crying after!

IORI replied to HARUHI’s tweet

IORI: I said no more fighting…!


[23.09.23]

HARUHI: Gooood morning! Though "good afternoon" would be more accurate at this hour.
I've got a day off today, so I think I'll go for a drive.

↑ back to top ↑


[23.09.24]

ARASHI: I went shoppin' for some warmer clothes fer fall today.
I went alone by the way, I prefer it that way.


[23.09.25]

TOMOE: My throat feels better.
The honey Komiyama-senpai advised me to take the other day probably worked its trick.


[23.09.26]

SORA: The weather has significantly cooled down.
It's finally the season that pushes you to go out.

I found a huge field of bright Cosmos flowers the other day!
I wish you could have seen it for yourself, they were lovely ✨


[23.09.27]

TOWA: Hello
Today I will Work Out
and then i will go to our Meeting

i can't wait to See everybody there


[23.09.28]

KAGURA: This is undeniably a catastrophe.
I, of all people, overslept...
This is, assuredly, the greatest mistake I have ever committed in my life. My actions are unpardonable.

I was composing until late last night, but to completely miss my alarm this morning? I cannot believe my own behaviour...

Hold on, could it be... this must be that freak Kurahashi's doing...!


[23.09.29]

ARASHI: I've got tickets for a concert tomorrow. I haven't been to one in a while.
'T was Zaizen that invited me, actually.

He musta remembered me sayin' I liked goin' to shows in person before, or somethin' like that.


[23.09.30]

MIRAI: I went to a concert with Komiyama!!! 😁👊
Nothin' tops listenin' to live music!

That sparked lotsa inspiration in me, gotta do my best to us it now!!

↑ back to top ↑

next →