odorekijin | [August 2024] Members’ Tweets Archive

Find all of the members' tweets posted during August 2024 compiled here!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation, fresh out of the oven!

★ week three
★ week four

[24.08.23]

#旺士朗
この間の、誕生日に沢山のメッセージをくれたみんな！
ありがとうな！！めちゃくちゃ嬉しかったぞ！！

今年は誕生日前日の夜から、財前先輩が持ってる島でトレーニング合宿させてもらってたんだ！ pic.twitter.com/jzMBzh1mWz
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

周りの目を気にせず筋肉を育て上げることができた。
しかもサプライズでヘリまで用意してくれてたんだ！
夢みたいだったぞ！！
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

OSHIRO: Right, I wanted to thank all the brothers an’ lassies that sent me their well wishes on ma birthday a few days ago! Readin’ all’em really warmed ‘em cockles o’ my heart!!

This year ‘round, I got to have my own workout boot camp on an island Zaizen-senpai’s family owns! The night before my birthday at that!!

I got to build on my gains all I want without worrying ‘bout others’ eyes all on me.
I even got a surprise helicopter ride guys!
Ain’t that crazy? I was livin’ the dream!!

TOMOE replied to OSHIRO’s tweet:

#巴
スマホも荷物も全部置いていってんのヤバすぎ。
連絡つくようにしとけよサル。
パーティーの片付け、全部こっちでやったんですけど？
帰ってきたら罰な。
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

TOMOE: Care to explain what went through your pea-brain to forget both your bags AND your phone!?
What if someone tried to call you, you monkey!? Think before you act, gee.
By the way I handled everything on your behalf after the party, down to the cleaning, and I don't even get a thank you?
You’re so going to pay for this once you’re back.

HARUHI replied to TOMOE’s tweet:

#春飛

榊くんと連絡つかなくて心配してたよ。
素直になれば良いのに。そういうところがバブちゃんだよねぇ。
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

HARUHI: Let me translate: “you didn’t answer your phone and I was really worried about you.”
You could stop being such a baby all the time and be more direct with Sakaki-kun, seriously...
I gueeess jumping through hoops is part of your charms.

OSHIRO replied to HARUHI’s tweet:

#旺士朗

マジっすか！！
巴、ありがとな！！
今度は一緒に修行しようぜ！！
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

OSHIRO: YOU WERE WORRIED!?
Thanks fer thinking ‘bout me, Tomoe, y’didn’t have ta!!
We gotta hit the gym together in return, bucko! That’d be tons’a fun!!

TOMOE replied to OSHIRO’s tweet:

#巴

マジで無理。一人でやってろ。
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 23, 2024

TOMOE: No we’re not. Feel free to go on your own.

[24.08.24]

#海吏

天才海吏きゅん爆誕だっちゃ👐🎉

アメリカはさっき日付かわったとこ〜👻💜

おまいらメッセージも沢山ありがとにゃー！！！！
今年も海吏きゅんのことだけ見とけよ！
びっぐらーぶ🥺💜 pic.twitter.com/TzzqQEUsBX
— 東京カラーソニック!!【メンバー】 (@tcs_member) August 24, 2024

KAIRI: A genius hath descended upon this Earth👐🎉

Read: it's finally the 24th over in America~👻💜

Thank you all shoshosho much for the warm messages, you guys are the absolute best!!!!
You will keep your eyes on your Kairi-kyun this year again, won’tcha?
Big, big hearts and love on you guys 🥺💜

↑ back to top ↑

next →