odorekijin: (TCS)
odorekijin ([personal profile] odorekijin) wrote2024-01-01 01:58 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

[January 2024] Members’ Tweets Archive

Find all of the members' tweets posted during January 2024 compiled here!
Follow the members' official twitter account, or check out my twitter for the latest translation, fresh out of the oven!

[24.01.01]

ARASHI: Happy new year.
'Tis still cold as hell, like every year.
Anyway, dun' push yourself too hard, 'n I wish ya all the best fer this year.

SORA: Happy new year everybody!!
New year means to indulge in ozoni, and that's exactly what I'm going to eat snuggled under the kotatsu!
If you're looking for me over the winter break, I won't be budging from under there!!

IORI: Happy new year everyone. What are your plans for the first days of 2024?
Haruhi and I already paid our first visit to the shrine.
The amazake was delicious.
You have my best wishes for this new year.

HARUHI: Happy new yeeear—!
I paid my first visit to the shrine veeery early, and I was with Iori this time around—!
We made our prayers and wishes—don't ask me what I wished for though, it's private.

TOWA: happy new year
Mirai-kun gave me wan-wan cookies and　　prepared them like an osechi gift
i felt Warm and fuzzy inside　they were yummy

MIRAI: Happy new year you guys!!!
I sent Sebumi a custom-made osechi box, 'n he was super darn touched! I swear his happiness is contagious!
Let's make 2024 an awesome year for us all!

KAIRI: HNY~👻
Eatin' drinkin' sleepin', this new year 's a banger overall already 🤟
Your Kairi-kyun 's countin' on your cheers this year around too, so don't disappoint ♥️

KAGURA: I would like to extend my best wishes for this new year.
I will continue to move heaven and earth to tread the path I placed unconditional faith in.
I humbly count on your support once more this year.

TOMOE: Happy new year.
I thought that monkey texted me his new year greetings or whatever, but guess what he said? "I dreamed the big three!! Climbin' Mount Fuji, flyin' with an eagle 'n eatin' eggplants~!"
We're barely into a new year and I'm already pissed. (1)

OSHIRO: HAPPYYY NEWWW YEARRR!!!
Y'all! I had a real auspicious dream last night! (1)
So of course, I told Tomoe 'bout it but all he replied was "Monkeys should be quietly eating their bananas, not whatever that is."
Darn it, ya could be a li'l nicer ta me bud!
But anywho, sumthin' tells me this year 's got lotsa fun stuff fer us in store!!



(1)　Oshiro is talking about his first dream of the year (also known as 初夢 hatsuyume), which is supposed to foretell how good your year will be. According to this belief, there are three things that are bound to bring you good luck: Mt. Fuji, an eagle, and an eggplant, which are still quoted as 一富士二鷹三茄子 to this day. You can read more about the hatsuyume here ↑

↑ back to top ↑

next →